7 أخطاء شائعة في الإنجليزية يرتكبها المتعلمون العرب ❌🇬🇧
الخبر الجيد؟ أنك لست وحدك! فهذه الأخطاء تتكرر عند أغلب المتعلمين العرب لأنهم يفكرون بالعربية أثناء التحدث بالإنجليزية، أو بسبب الفروق الكبيرة بين قواعد اللغتين. 👀
في هذا المقال، سنكشف لك أكثر 7 أخطاء شائعة في الإنجليزية يرتكبها المتعلمون العرب مع أمثلة عملية بسيطة، وطريقة تصحيح كل خطأ لتتحدث الإنجليزية بطلاقة وثقة. ستكتشف أنك بمجرد الانتباه لتلك النقاط الصغيرة، ستحقق قفزة هائلة في مستواك. 🚀
وفي النهاية، ستجد نصائح إضافية دقيقة لتحسين لغتك خطوة بخطوة. إذا كنت جادًا في تطوير نفسك، خليك معانا لآخر المقال 😉.
1. استخدام “I’m agree” بدلًا من “I agree” 😅
من أشهر الأخطاء بين المتعلمين العرب هو قول “I’m agree” اعتقادًا أن الفعل يحتاج إلى “am”، لكن الحقيقة أن “agree” فعل وليس صفة، لذلك الجملة الصحيحة هي “I agree”.
✅ الصحيح: I agree with you.
❌ الخطأ: I’m agree with you.
نصيحة: تذكّر أن “to be” يُستخدم قبل الصفات، وليس قبل الأفعال.
2. الخلط بين “in” و “on” و “at” 📍
حروف الجر في الإنجليزية تسبب صداعًا لكثير من المتعلمين 😅. على سبيل المثال:
– نقول “I live in Egypt” وليس “I live at Egypt”.
– نقول “I’m at the bus stop” وليس “I’m in the bus stop”.
حاول دائمًا حفظ الاستخدام مع الأمثلة بدلًا من الترجمة الحرفية.
3. قول “I have 25 years” بدلًا من “I’m 25 years old” 🎂
في العربية نقول “عندي 25 سنة”، لذلك البعض يترجمها حرفيًا إلى “I have 25 years”، لكن في الإنجليزية نستخدم الفعل “to be” مع العمر.
✅ الصحيح: I’m 25 years old.
❌ الخطأ: I have 25 years.
احفظها بهذه الصيغة لأنها تُستخدم دائمًا بهذا الشكل.
4. نسيان حرف “s” في نهاية الأفعال مع he/she/it 😬
الكثير من المتعلمين ينسون إضافة “s” للفعل عندما يكون الفاعل هو he أو she أو it.
✅ الصحيح: He plays football every day.
❌ الخطأ: He play football every day.
تذكّر دائمًا قاعدة “He/She/It + s”.
5. الترجمة الحرفية من العربية إلى الإنجليزية 📚
من الأخطاء الكبيرة هي الترجمة الحرفية! مثل قول “I will close the light” بدلًا من “I will turn off the light”.
اللغة الإنجليزية تعتمد على تعبيرات جاهزة أو idioms، لذلك حاول حفظ الجمل الشائعة بدلًا من ترجمة كل كلمة.
📘 جرب متابعة قناة تعليم الإنجليزية الخاصة بسيف على واتساب لتتعلم العبارات الصحيحة بسهولة.
6. نطق الكلمات بطريقة عربية 🔤
الكثير من المتعلمين العرب ينطقون الكلمات بطريقة عربية لأن لغتنا لا تحتوي على بعض الأصوات الإنجليزية مثل “th” أو “v”.
مثلاً، كلمة “three” تُنطق /θriː/ وليس “سري”. حاول الاستماع للنطق الأصلي دائمًا، يمكنك استخدام مواقع مثل Cambridge Dictionary لسماع النطق الصحيح. 🎧
7. استخدام “make” بدل “do” في كل شيء ⚙️
كثير من الناس يقولون “make homework” بدلًا من “do homework”. القاعدة بسيطة: “make” تُستخدم للأشياء التي نُنشئها أو نُنتجها، بينما “do” تُستخدم للأنشطة والأعمال.
✅ الصحيح: Do homework / Do the dishes.
✅ الصحيح: Make a cake / Make a plan.
احفظ هذه العبارات بالارتباط مع الفعل الصحيح لتتجنب الأخطاء. 💡
نصائح دقيقة لتحسين لغتك الإنجليزية بسرعة ⚡
1️⃣ خصص 15 دقيقة يوميًا لقراءة نصوص قصيرة باللغة الإنجليزية وحاول تلخيصها بطريقتك، فهذه العادة تطور المفردات وطلاقة التفكير بالإنجليزية.
2️⃣ استخدم تقنية “shadowing”: استمع لمتحدث إنجليزي وكرر كلامه في نفس اللحظة لتقليد النطق والإيقاع بدقة.
3️⃣ تعلم 5 كلمات جديدة يوميًا فقط، لكن استخدمها في جمل واقعية تخص حياتك اليومية.
4️⃣ دوّن أخطاءك في دفتر صغير، ومع كل أسبوع راجعها لتلاحظ تقدمك الفعلي.
5️⃣ شارك في تحديات التحدث الأسبوعية على مجتمع سيف على واتساب لتكتسب ثقة حقيقية في التواصل. 💬
6️⃣ وأخيرًا، شاهد فيديوهات تعليمية ممتعة على قناة سيف على يوتيوب لأنها تمزج بين التعلم والضحك! 😄
تطوير لغتك الإنجليزية رحلة ممتعة إذا تعاملت معها بذكاء وصبر. الأخطاء التي ذكرناها اليوم شائعة جدًا، لكن بمجرد وعيك بها وتصحيحها، ستلاحظ فرقًا ضخمًا في ثقتك وطريقتك في الكلام. 🌟
ابدأ اليوم بتطبيق النصائح الدقيقة السابقة، وكن جزءًا من مجتمع المتعلمين على واتساب لتتعلم كل جديد بأسلوب ممتع وفعّال. ✨ ولا تنسَ متابعة قناة سيف على يوتيوب و حسابه على تيك توك لمزيد من الإلهام اليومي! 🎯
